{"id":446,"date":"2012-04-17T23:37:25","date_gmt":"2012-04-17T21:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/allsho.wordpress.com\/?p=446"},"modified":"2012-04-17T23:37:25","modified_gmt":"2012-04-17T21:37:25","slug":"steinbeck-on-writing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/","title":{"rendered":"Steinbeck on writing"},"content":{"rendered":"

Ho trovato, grazie a brainpickings<\/a>, sei consigli di John Steinbeck sulla scrittura, tratti da un’intervista del 1975. Li traduco qui, per me e per chi ogni tanto scrive due righe o \u00e8 impegnato nella stesura di un romanzo o magari \u00e8 capitato qua per caso. Le posto come tributo a chi predica bene e razzola di conseguenza, in mezzo a tante agghiaccianti “regole per la scrittura” che si trovano sulla rete (alcune, credo demenziali, qui<\/a>).<\/p>\n

1. Abbandona l’idea di finire. Dimentica le quattrocento pagine e scrivi solo una pagina al giorno: aiuta. Quando poi arriverai a terminare, ne rimarrai sorpreso.<\/p>\n

2. Scrivi in modo libero e pi\u00f9 velocemente possibile e metti tutto su carta. Non correggere o riscrivere mai finch\u00e9 non hai buttato gi\u00f9 tutto. Riscrivere nel corso della scrittura \u00e8 solitamente una scusa per non andare avanti. Inoltre, interferisce con il flusso e il ritmo che pu\u00f2 provenire solo da un certo tipo di associazione inconscia con il materiale.<\/p>\n

3. Lascia perdere il pubblico generico. Prima di tutto, un pubblico senza nome e senza volto ti spaventer\u00e0 a morte e in secondo luogo, al contrario di quanto avviene a teatro, non esiste. Nella scrittura il tuo pubblico \u00e8 un singolo lettore. Ho scoperto che qualche volta aiuta scegliere una persona, una persona reale che conosci o una persona immaginaria, e scrivere a quella.<\/p>\n

4. Se una scena o una sezione non ti viene proprio, ma pensi comunque che la vuoi mantenere, saltala e va’ avanti. Quando avrai finito il tutto puoi tornare indietro e forse scoprire che ti dava problemi perch\u00e9 non era al posto giusto.<\/p>\n

5. Fa’ attenzione a una scena che ti sta troppo a cuore, pi\u00f9 a cuore del resto. Generalmente si scopre che \u00e8 fuori contesto.<\/p>\n

6. Se usi i dialoghi, recitali ad alta voce mentre li scrivi. Solo allora avranno il suono del parlato.<\/p><\/blockquote>\n

Buona scrittura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho trovato, grazie a brainpickings, sei consigli di John Steinbeck sulla scrittura, tratti da un’intervista del 1975. Li traduco qui, per me e per chi ogni tanto scrive due righe o \u00e8 impegnato nella stesura di un romanzo o magari \u00e8 capitato qua per caso. Le posto come tributo a chi predica bene e razzola […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[693,1097,1213,1280],"class_list":["post-446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design-interiore","tag-john-steinbeck","tag-regole","tag-scrittura","tag-steinbeck"],"yoast_head":"\nSteinbeck on writing - aa's blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Steinbeck on writing - aa's blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho trovato, grazie a brainpickings, sei consigli di John Steinbeck sulla scrittura, tratti da un’intervista del 1975. Li traduco qui, per me e per chi ogni tanto scrive due righe o \u00e8 impegnato nella stesura di un romanzo o magari \u00e8 capitato qua per caso. Le posto come tributo a chi predica bene e razzola […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"aa's blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aallegri\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aallegri\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-17T21:37:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Allegri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Allegri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Allegri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f\"},\"headline\":\"Steinbeck on writing\",\"datePublished\":\"2012-04-17T21:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/\"},\"wordCount\":305,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f\"},\"keywords\":[\"john steinbeck\",\"regole\",\"scrittura\",\"Steinbeck\"],\"articleSection\":[\"design interiore\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/\",\"name\":\"Steinbeck on writing - aa's blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-17T21:37:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/2012\\\/04\\\/17\\\/steinbeck-on-writing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Steinbeck on writing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"aa's blog\",\"description\":\"dire, fare, baciare...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f\",\"name\":\"Alessandro Allegri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/aa031.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/aa031.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/aa031.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Alessandro Allegri\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/aa031.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aallegri\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alessandro._.allegri\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.allsho.it\\\/wordpress\\\/author\\\/alessandro-allegri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Steinbeck on writing - aa's blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Steinbeck on writing - aa's blog","og_description":"Ho trovato, grazie a brainpickings, sei consigli di John Steinbeck sulla scrittura, tratti da un’intervista del 1975. Li traduco qui, per me e per chi ogni tanto scrive due righe o \u00e8 impegnato nella stesura di un romanzo o magari \u00e8 capitato qua per caso. Le posto come tributo a chi predica bene e razzola […]","og_url":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/","og_site_name":"aa's blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aallegri\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aallegri\/","article_published_time":"2012-04-17T21:37:25+00:00","author":"Alessandro Allegri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Allegri","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/"},"author":{"name":"Alessandro Allegri","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f"},"headline":"Steinbeck on writing","datePublished":"2012-04-17T21:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/"},"wordCount":305,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f"},"keywords":["john steinbeck","regole","scrittura","Steinbeck"],"articleSection":["design interiore"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/","url":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/","name":"Steinbeck on writing - aa's blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2012-04-17T21:37:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/2012\/04\/17\/steinbeck-on-writing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Steinbeck on writing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/","name":"aa's blog","description":"dire, fare, baciare...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/51af7860fcaa54f3db2fd5c03c7eea0f","name":"Alessandro Allegri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/aa031.jpg","url":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/aa031.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/aa031.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Alessandro Allegri"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/aa031.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.allsho.it\/wordpress","https:\/\/www.facebook.com\/aallegri\/","https:\/\/www.instagram.com\/alessandro._.allegri\/"],"url":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/author\/alessandro-allegri\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allsho.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}